А вы знаете, что в СССР сделали свою экранизацию «Властелина колец» Толкина? Долгое время она считалась безвозвратно утерянной. Дошло до того, что её стали считать эту постановку мифом. Но вот “миф” выложили в сеть – теперь все желающие могут оценить «Хранителей».

«Хранители» – это не экранизация всего «Властелина колец», а только первой книги, которую все знают как «Братство Кольца». Поклонники творчество Толкина долго искали эту постановку, которую лишь один раз показали по Ленинградскому телевидению в 1991 году. Для них она стала почти легендарной. Вспоминали, что Гендальфа играл Виктор Костецкий, а роль Фродо исполнял Дюша Романов, один из музыкантов «Аквариума». И что он же написал песни к фильму.

И вот «Хранители» нашлись. Это телевизионный спектакль Ленинградского телевидения, поставленный режиссёром Натальей Серебряковой по мотивам первой книги трилогии в переводе Муравьёвой и Кистяковского – там у Фродо фамилия Торбинс, а Арагорна называют Бродяжником. 30 лет запись пылилась в архивах. И поиски фанатов увенчались успехом – они по-хорошему “достали” «Пятый канал», и тот выложил запись на видеохостинг «Ютуб».

Гендальфа действительно играет Виктор Костецкий. А роль Бильбо исполнил Георгий Штиль. Правда Фродо Торбинса сыграл не Дюша Романов, а Валерий Дьяченко. Дюша стал рассказчиком, то есть Толкиным. Ещё постановка интересна тем, что в ней не забыли про Тома Бомбадила, которого безжалостно выкинул из сюжета Питэр Джексон. Есть в фильме и Элронд, и Галадриэль, и Саруман, и Горлум.

Спектакль к тексту гораздо ближе, чем фильм Джексона. В нём отображены все важные сюжетные ходы. Правда о каких-либо дорогих спецэффектах говорить не приходится – бюджета у фильма почти не было. По воспоминаниям актёров, лепили из того, что было, реквизит искали по запасникам. К тому же, это телеспектакль, а там возможны и условности. Не нужно забывать и какое тогда было время – развал СССР.

Зато у постановки есть своя, особая атмосфера. Да и других фильмов по «Властелину колец» тогда не было, не с чем было сравнивать.

Кстати, на «ЛенТВ» ранее уже выходил телеспекталь по мотивам «Хоббит, или Туда и обратно». Это была первая в мире постановка с живыми актёрами: до этого на Толкина “замахивались” только мультипликаторы.