Генеральный секретарь Компартии Греции Димитрис Куцумбус заявил, что политика приватизации и коммерциализации здравоохранения провалились, а правительство воспользовалось пандемией, чтобы переложить ответственность за здоровье человека на него самого. И это касается всех капиталистических стран.

Коллаж: bryanosti.ru.

Приводим обработанный перевод (онлайн-переводчиком, так что могут быть неясности) выступления лидера греческих коммунистов. В его речи можно найти критику тех моментов медицины, которые встречаются и у нас (ведь у нас тоже капитализм):

“Текущий вопрос более чем своевременен, поскольку пандемия развивается быстро, и население не защищено и подвергается опасности. Они приближаются к 1.000.000 случаям в Греции, они достигают 18.000 умерших и заболевших, которые находятся в непосредственной опасности, их около 650. Ваша речь – речь о консолидации логики “индивидуальной ответственности” – это ещё одна памятная насмешка в деле государственных обязанностей по борьбе с пандемией.

Потому что вы знаете, что со временем, наряду с защитными силами организма, которые истощаются после 2-й дозы вакцины, терпение нашего народа тоже истощается. Хотя известно, что вакцина ценна для защиты, одной её недостаточно. Особенно если программа вакцинации неадекватна, если она не сочетается с решающим укреплением системы общественного здравоохранения, защитой рабочего места, общественного транспорта, школ.

Что делать, если даже в странах с высоким уровнем вакцинации заболеваемость тоже высокая? Что делать, если учёные и эпидемиологи предупреждают, что вакцинации недостаточно для коллективной защиты, и необходимы другие меры предотвращения?

Министр развития выходит и говорит, что “так как 75% вакцинированных не в подвержены риску смерти, никаких мер по охране здравоохранения не требуется!” Это, конечно, частично верно, у нас есть “пандемия страховых взносов”, поскольку 94% населения бедных стран преступно лишены вакцинации, ибо вакцина превращена в товар, который используется для продвижения капиталистических государств и компаний.

Вот почему наряду с необходимостью принять все необходимые меры защиты от пандемии, особенно те, которые поддерживают систему общественного здравоохранения, ещё более своевременно нужно уничтожить “патенты” на вакцины и лекарствах!

Вы объявили войну ложным новостям, которые угрожают общественному здравоохранению, но вы чемпионы в распространении ложных новостей!

Несколько дней назад в третий раз вы сократили количество операций на 80%, что имело разрушительные последствия для пациентов с другими заболеваниями, а медперсонал перевели для лечения пациентов с коронавирусом. После всеобщих протестов вы пытались отменить это, заявив, что “онкологическая хирургия не останавливается”. Это вы говорите сейчас, в ноябре.

В октябре заместитель министра здравоохранения сказал обратное в комитете европейских и социальных дел парламента. Он сказал, что “Это факт, что операции остановились, а больные раком остались”!

И у вас есть смелость говорить, что для нашей страны роскошь развивать необходимое число койко-мест в отделениях интенсивной терапии, потому что после пандемии они будут не нужны! Это было сказано действующим министром развития, когда правительство «СИРИЗА» закрыло в 2013 году инфекционную больницу. Якобы она была не нужна, потому что инфекционные заболевания устранили.

Вы утверждаете, что более чем удвоили число койко-мест в отделениях интенсивной терапии, всё соответствует необходимым спецификациям и укомплектовано необходимым квалифицированным персоналом.

Знаете ли вы, что есть больницы, где медсестра лечит пациента, а его спина касается кровати соседнего пациента, или вовсе у него нет места, чтобы поместить всё необходимое, в результате чего это необходимое размещается в кровати? Вы знаете, что для каждого пациента нужно 14 кв.м. для каждого койко-места в отделении интенсивной терапии?

Как мы можем говорить о контроле инфекций в отделении интенсивной терапии и снижении смертности в связи с этим, когда элементарно не соблюдается минимальное соотношение пациентов и медицинских работников в палате?

В то же время вы говорите нам, что в Греции нет необходимого числа специализированного медицинского и сестринского персонала для укомплектования отделений интенсивной терапии. Ужас! Потому что несколько лет назад вы говорили об их избытке!

Кто несёт ответственность?

Это ещё одно убедительное доказательство того, насколько врачи ценны для вас и для предыдущих правительств, как важные ресурсы защиты здоровья и жизни людей. Если действительность не устраивает вас, тем хуже для действительности.

Вы дошли до того, что скрыли свои обязанности по преступному управлению пандемией, заявив, что за увеличение смертности от коронавируса отвечает способ регистрации смертей, и что, если бы вы следовали системе регистрации смертей в Великобритании, смертность, по-видимому, снизилась бы на 20%.

Все эти ваши противоречия и многое другое, на что мы тратим время, чтобы сказать, почему мы очнёмся, переворачивает действительность на голову, это всё сеет путаницу, подрывает практически несуществующую операцию вакцинации, подпитывают аргументами всевозможных отрицателей пандемии и противников вакцинации. Вы недооцениваете наш интеллект.

Меры по запрету посещения музеев, театров, спортивных залов, объектов общественного питания являются издевательством над рабочим классом. Это издевательство, потому что подавляющее большинство не ходят в театр и в рестораны каждый день.

Как, на что жить людям, например, пенсионерам? Как заплатить?

На что в первую очередь тратить деньги, например, паре пенсионеров из посёлка Соули в Патрах, где я был на днях, когда они получают 405 евро? На столько можно прожить двоим Эти люди очень возмущены и попросили меня с негодованием и болью в душе рассказать об этом здесь, в парламенте. Я внесу его в протокол под именем Николакопулос Панагиотис из Константина, и компетентный министр должен решить эту проблему. Давайте ответим этим людям!

Потому что новая волна повышения цен, подорожание топлива, основных видов народного потребления, наряду с сокращением заработной платы и пенсий, а также налогообложением уничтожили доходы населения.

Но человек идёт на работу, где на свой страх и риск работодатели внедряют протоколы чрезмерной передачи, а не предотвращения распространения вируса, как в Эвии.

Человек сидится в автобус и метро, где вы позже обнаружили, что вирус передаётся, но вместо того, чтобы утолщать маршруты, вы применяете круговые часы, потому что вы не могли пустить автобусы за 9 месяцев!

Вы говорите, что регулярные расходы Министерства здравоохранения составляют 4,52 миллиарда и увеличены на 250 миллионов евро по сравнению с 2021 годом. Но вы не говорите, что в 2021 году, в разгар пандемии, расходы были сокращены на 572 миллиона евро по сравнению с 2020 годом. То есть правда, которую вы не говорите, заключается в том, что в 2022 году произойдёт сокращение на 250 миллионов по сравнению с расходами 2020 года!!! А вы представляете это как увеличение!

Хотя мы подробно поговорим об этом в ходе обсуждения бюджета, греческий народ должен знать, что в то время, когда ежедневно погибает 100 человек, на 2022 год государство сокращает финансирование больниц на 139 миллионов евро, на 52% – расходы на разваленную первичную медико-санитарную помощь и на 245 миллионов евро пособия по болезни. О какой поддержке здоровья вы говорите? Какие перспективы у 4.900 постоянных сотрудников, которым просто изменят трудовые отношения вспомогательного персонала.

Это ложь или правда, что вы просите врачей не связанных специальностей, даже интернов, пройти ускоренное обучение, приобрести навыки и стать реаниматологами, подвергая опасности здоровье тяжелобольных пациентов? Как бы вы ни старались украсить ситуацию, вы часто сталкиваетесь с людьми, на вас лежит большая ответственность.

В то время, когда десятки заболевших ежедневно ждут госпитализации в отделении интенсивной терапии, в то время, когда государственные больницы рушатся, вы, вместо того, чтобы безоговорочно и без какой-либо компенсации реквизировать частные медицинские группы, заключаете сделку с их владельцами, которые не прекращали спекулировать во время пандемии, пользуясь трагическими недостатками системы общественного здравоохранения. Так торговля человеческими страданиями продолжается безпрерывно.

Вы воспользовались пандемией, чтобы укрепить представление, что главным фактором обеспечения здоровья является индивидуальная ответственность. Для этого вы привлекаете различных “попугаев” в СМИ, которые требуют, чтобы невакцинированные оплачивали госпитализацию!

Это не какие-то экстремисты призывают к наказанию тех, кто не подчинился. Это не ново, и вы не оригинальны. В Соединённых Штатах работодатели запрашивают у непривытых сотрудников дополнительные страховые взносы в размере 200 евро в месяц, если они хотят, чтобы их страховка действовала. Через некоторое время, если никто их не остановит, они попросят деньги у онкобольных, потому что те курили, у людей с множественными травмами, потому что те не носили шлемы! Так шаг за шагом они утвердят закон джунглей!

Это, конечно, проявляется в политике всех капиталистических государств. Так социальные блага, такие как здоровье, становятся делом индивидуальной ответственности.

Государственная борьба с пандемией провалилась. И прежде всего провалилась политика приватизации и коммерциализации здравоохранения, проводимая в течение долгого времени всеми правительствами и всеми сторонами, независимо от индивидуальных предписаний городского управления.

Вот почему оппозиция предлагает совместно найти замену министру здравоохранения. Вот почему она просит вас освободить место, чтобы справиться с этой дикостью.

Это ещё одно доказательство вашего стратегического участия в решении ключевых вопросов. Стратегия всех правительств заключается в сокращении “расходов, не связанных с заработной платой”, в резком сокращении расходов на профилактику, лечение и восстановление здоровья работников и их семей. Это типичные цифры расходов на здравоохранение в период с 2015 по 2019 год. За это время “государственные” расходы выросли на 10,4%. Однако это увеличение произошло за счёт увеличения выплат страховых фондов, то есть работников, и, в частности, на 9,4 %, в то время как государственный взнос был ограничен оставшимся 1 %.

Аналогичным образом, расходы государства на больницы сократились на 4,3%, в то время как выплаты из страховых фондов увеличились на 15,7%. В то же время частные платежи упали всего на 0,63%. То есть продолжалось обескровливание населения, которое заплатило за своё здоровье из собственного кармана 5,73 миллиарда евро

В период с 2012 по 2019 год государственные расходы на фармацевтические препараты сократились на 50%, но участие пациентов только в оплате лекарств увеличилось на 52,8%. То есть наши люди были обременены необходимостью экономить горячие государственные деньги для поддержки бизнес-групп.

Снижение заработной платы, интенсивности эксплуатации, то есть самой дешёвой рабочей силы, является необходимым условием для обеспечения конкурентоспособности и большой прибыльности капитала. Это первопричина того, что результат всех планов разных правительств ведёт от плохого к худшему жизни и сказывается на здоровье людей.

Ибо “капитал безжалостен к здоровью и продолжительности жизни рабочего везде, где общество не заставляет его считаться с ним. Капитал, который имеет столь “веские основания” отрицать страдания окружающего его поколения рабочих, в своём практическом движении считается с перспективой будущего вырождения и, в конечном счёте, неизбежного вымирания человечества не меньше и не больше, чем с перспективой возможного падения земли на солнце”. Вот как Карл Маркс описал ситуацию.

Вот почему в условиях капиталистической экономики не может быть системы здравоохранения, которая всесторонне удовлетворяла бы все потребности населения в современных услугах по профилактике, лечению, реабилитации. Прибыль бизнес-групп несовместима с защитой жизни и здоровья людей. Эта система здравоохранения полна иррационализма, противоречий, и чем больше расширяются возможности науки, техники и многочисленного медицинского персонала, тем труднее людям их использовать.

В то же время рекламируются “инновационные методы лечения”, “персонализированные лекарства”, “роботизированная хирургия”, которые демонстрируют огромный потенциал, но только для тех, кто может заплатить..., для многих будет считаться подвигом записаться на приём для простого медицинского обследования!

Время пандемии с трагическими последствиями для людей оглушительным образом обрушил непрочные материалы, из которых годами строилась эта система здравоохранения, которая оставила людей незащищёнными. Тысячи пациентов были исключены. Одни – от необходимых обследований, другие – от процедур и операционных, чтобы медицина занялась только пациентами с коронавирусом.

Это правило для всех капиталистических стран. Например, в США, в метрополии капитализма, всего за один месяц произошло снижение новых диагнозов рака на 46,4% по 6 наиболее распространенным злокачественным новообразованиям.

Только на первом этапе пандемии, по оценкам, более 2,5 миллионов операций по лечению рака во всём мире были отложены из-за необходимости госпитализации пациентов с Covid-19 и нехватки коек в отделениях интенсивной терапии, в то время как приходили пациенты на поздних стадиях рака, что привело к невозможности радикального хирургического лечения.

Мы напоминаем вам, что в то время американские миллиардеры, космотуристы, совершали увеселительное путешествие в космос, а их коллеги-санитарные работники использовали мешки для мусора и носовые платки вместо защитных костюмов и масок.

Ситуация станет ещё хуже, поскольку политика и меры, которые сформировали эту жалкую и опасную систему здравоохранения для людей, вы представляете как решение.

Дело не в том, что вы просто искажаете действительность. У вас хватает наглости разглагольствовать о своих деяниях, как будто они были на благо народа! Всего несколько дней назад ваш министр, г-н Георгиадис, без всяких извинений заявил по телевизионному каналу, что “в его дни хорошо закрывались больницы”! И на самом деле, надавив на хозяев «СИРИЗЫ», он сказал, что “поступил правильно”, вот почему “они не были открыты следующим правительством”! Он также заявил, что “коммунизма в Греции нет”, чтобы попросить реквизировать частные больницы, набрать персонал и заново открыть больницы, которые были закрыты.

Вы точно поняли, что сказал ваш министр, господа из правительства, господа из «Новой Демократии» (правящая правая партия – ред.)?

Чтобы не было умерших, чтобы открывались больницы, должен быть коммунизм!

Вы должны так сказать.

Реструктуризация, которую вы продвигаете в рамках реализации плана создания новой национальной службы здравоохранения, который вы ввели в действие, приведёт, как уже было объявлено, к новому циклу переездов и слияний больниц и клиник, усугубляя и без того тяжёлую ситуацию.

Вы будете продвигать ГЧП, чтобы частный сектор был больше. EOPYY будет действовать как частная страховая компания для ещё большего обескровливания застрахованных. Это будет способствовать укреплению деловой деятельности больниц с новыми изменениями в трудовых отношениях сотрудников, ещё большим обескровливанием пациентов, большой дифференциацией между медицинскими подразделениями.

Работникам ничего хорошего не стоит ждать от политики в области здравоохранения, которая основана на стоимости мер по повышению прибыльности и конкурентоспособности капитала.

Достижения в области здравоохранения подтверждают, что у людей впереди два пути развития. Дорога, которая будет иметь в качестве критерия удовлетворение социальных потребностей, или нынешняя, которая рассматривает здоровье как товар.

От исхода этого противостояния в конечном счёте будет зависеть, по какому пути люди решат идти, и от исхода борьбы будет зависеть, следует ли иметь систему здравоохранения, соответствующую достижениям науки и техники, которая будет служить современным социальным потребностям.

Это жизненно важный вопрос одновременно с активизацией борьбы за защиту системы общественного здравоохранения постоянным набором персонала, за экстренное финансирование здравоохранения и привлечение частных структур, чтобы наши люди пользовались современными возможностями.

Усилить народные требования и борьбу, которые сформируют социальные и политические условия для другого пути развития производства и экономики, с трудовой – народной властью, в основе которой будет удовлетворение расширенных потребностей населения в профилактике, лечении и восстановлении здоровья.

С максимально возможной самостоятельностью в производстве всего, что требуется в медицинском оборудовании, лекарствах, вакцинах, санитарных материалах, чтобы использовать в своих интересах все доступные возможности – и те, которые могут быть разработаны – науки, техники и специализированного медицинского персонала. Только при таких условиях здоровье может стать гарантированным и гарантируемым государством Всеобщим и свободным народным правом.

В рамках единой, современной, исключительно государственной и бесплатной системы здравоохранения, разработанной по всей стране с научным централизованным планированием, полностью и адекватно финансируемой из государственного бюджета с отменой всей предпринимательской деятельности”.